Dublagem e Conversão para o Idioma Português
Criação de locução em português em estúdio de som, edição e substituição das falas do DVD original.
Recriação de títulos e caracteres necessários. Recriação da autoração do DVD final com novos menus já traduzidos.
Recriação de arte para conteúdo do DVD, rótulos e menus, segundo padrões estéticos da empresa.
KBA Rápida Universal Audio
Locução Voz Masculina
Telas do DVD Dublado e Recriado em Português
Terzius Tradução do vídeo original em inglês para espanhol e português. Posterior legendagem com geração de dois novos vídeos. Vídeo com legenda […]
Criação de locução em português em estúdio de som, edição e substituição das falas em inglês do DVD original. Vídeo dublado: Vídeo […]
WWF Locução em espanhol e sincronização de falas no vídeo original em inglês, gerando a dublagem correspondente em espanhol. Vídeo dublado: Vídeo […]
Baumon Legendagem em inglês de vídeo de entrevista para a Baumon Marketing Corporativo.
